Le consortium APCA Transmimetro, formé par la China Harbour Engineering Company et la Xi’An Metro Company, s’est vu confier le contrat de construction et d’exploitation de la première ligne du métro de Bogotá. Jusqu’aujourd’hui, Medellin était la seule ville colombienne disposant d’un métro.
Dans le but d’accepter la diversité ethnique, le samedi 29 août a été célébrée sur la place José Simeón Cañas de Zacatecoluca la « Journée salvadorienne des personnes d’ascendance africaine ».
Medellin, capitale du département colombien d’Antioquia, représente l’histoire fascinante d’une ville qui, en seulement deux décennies, est passée d’un conglomérat notoirement violent à une ville devenu un modèle d’innovation urbaine.
Medellín, capital del departamento colombiano de Antioquia, representa la fascinante historia de una ciudad que, en apenas dos décadas, ha pasado de un conglomerado notoriamente violento a una ciudad que se ha convertido en un modelo de innovación urbana.
En las últimas décadas, los actores locales han comenzado a desempeñar un papel más importante en el campo de las relaciones internacionales. A través de la globalización y los nuevos medios, ha habido más y más casos de acercamiento entre comunidades ubicadas en diferentes partes del planeta. Un modo de contacto entre estas unidades es producido por la cooperación descentralizada.
Au cours des dernières décennies, les acteurs locaux ont commencé à jouer un rôle plus important dans le domaine des relations internationales. À travers la mondialisation et les nouveaux médias, les cas de rapprochement entre collectivités situées dans différentes parties de la planète se sont multipliés. Un mode de contact entre ces unités est produit par la coopération décentralisée.
El consorcio APCA Transmimetro, formado por la China Harbor Engineering Company y la Xi’An Metro Company, recibió el contrato para construir y operar la primera línea del metro de Bogotá. Medellín fue la única ciudad colombiana hasta la fecha con un metro.
Para aceptar la diversidad étnica, el sábado 29 de agosto se celebró en la plaza José Simeón Caas de Zacatecoluca el « Día Salvadoreño de las Personas de ascendencia africana ».
